Mừng thọ Ông Bà Mai - Thanh ở Ô Đồng Lầm đến tuổi “siêu tòng tâm sở dục(*)”

 

Mừng thọ Ông Bà Mai - Thanh ở Ô Đồng Lầm đến tuổi “siêu tòng tâm sở dục(*)”

Ngày 25/3/2023 tại quán Nét Huế trên phố Hàng Bông Hà Nội đã diễn ra tưng bừng và ấm cúng lễ mừng thọ cặp vợ chồng Nguyễn Khắc Mai – Giám đốc Trung tâm Minh triết Hồ Chí Minh – 90 tuổi và Trần Thị Băng Thanh – nữ sĩ dịch giả – 85 tuổi. Đông đảo bà con, bè bạn cùng các thành viên Minh triết đã về dự, có cả vị nữ Tham tán Đại sứ quán Phần Lan cũng ghé đến chúc mừng. Tác giả – một trong số bạn lâu năm của cả hai vợ chồng, lại là đồng môn đồng tuế của quý phu nhân – cũng có mặt trong số khách mời. Bài thơ mừng thọ dưới đây chỉ đáng gọi là mấy vần thơ “con cóc” viết ngay trước khi nhập tiệc, tuy vậy về tình riêng đây là chút lòng thành gửi đến người tri kỷ, bởi vậy xin nhờ trang BVNđăng lên để bạn hữu xa gần cùng ghé mắt. Dám mong các bậc đại nhân xá cho những chỗ vụng về.

Nguyễn Huệ Chi

                                              

            Mừng Ông Bà Mai - Thanh ở Ô Đồng Lầm đến tuổi "siêu tòng tâm sở dục" (*)

                                              Trăm năm ai cũng chuyến tàu nhanh,

                                               Lập cập chân run cuối lộ trình.

                                               Hai bác thung dung quên tuổi hạc,

                                               Một đời lặn lội giữa nhân sinh.

                                               Cổ thi phục bút, ran bà Điểm,

                                               Minh triết khua chuông, động cụ Minh.

                                               Vận nước, lòng dân đang rộn trí,

                                               Ông Thiên toan rước, rước sao đành.

                                                                                                     Ngày 25/3/2023

            Kẻ chuyên rong chơi tứ xứ, cư ngụ ở cuối con sông Kim Ngưu bị lấp, làng Kim Mã Thượng,

            N.H.C.

Chú thích:

(*) Khổng Tử coi tuổi thất thập của mình là "tòng tâm sở dục" - muốn gì tùy tâm - nhưng lại thêm hai chữ "bất du củ" tức là không vượt ra khỏi khuôn phép, chứng tỏ cụ Khổng vừa nói vừa run, vẫn sợ AN đến còng tay giống như nhiều trí thức chúng ta hôm nay. Nay hai bạn đã ở tuổi bát thập thì phải là "siêu tòng tâm sở dục", vượt qua cả "muốn gì tùy tâm".